«Самокат» анонсировал издание неизвестной книги Марка Твена

Spread the love

28 декабря. Издательский дом «Самокат» сообщил о том, что осенью 2018 года выпустит в России неизвестную ранее книгу американского писателя Марка Твена. Она была проиллюстрирована Эриком Стэдом и Ребеккой Стэд. Сейчас над ее переводом работает Ольга Варшавер.

США неизвестный ранее текст Твена был опубликован в сентябре этого года.

Сказка основана на рукописных заметках писателя по мотивам историй, которые Твен рассказывал  дочерям в Париже в 1879 году. Она была единственной из всех ежевечерних рассказов Твена, которую он написал на бумаге.

Долгое время история считалась утерянной, однако черновик нашли в архиве Твена в Калифорнийском университете в Беркли. Находку совершил ученый Джон Берд, когда изучал кулинарные предпочтения писателя и обратил внимание на странный термин.

Главным героем в рассказе является мальчик, который разговаривал с дикими животными и спасал похищенного принца. Американские издатели неизвестного прежде истории писателя сообщают о том, что в ней есть великаны и драконы.